Refill Station

旅行中、頻繁に見かけていたこのスポット❗️

これは、Water Refill Station。水をリフィル（＝もう一度入れる、fillする、詰め替える）ところです。写真右側のような水飲み場は日本でもよく見かけますが、左にある機械はあまり見かけませんよね!!

アメリカに限らず海外では、マイウォーターボトルを持ち歩くのが普通で、お土産屋さんでもやたらとボトルが売っていたりします。日本にも水筒はありますが、水筒よりも軽く、主に水を入れて持ち運ぶ用、といったところです💧

もちろんペットボトルを買う人もたくさんいますが、使い捨てペットボトルのゴミを削減しようとする取り組みの一つのようです。この機械の右上にも、Helped eliminate waste from disposable plastic bottlesと書かれていますね！50208本分の削減ができた（50208本分の水をリフィルした）ということでしょうかね？

ちなみに”refill”は、レストランやカフェでコーヒーを頼んだ際にも使える単語ですので覚えておきましょう！Would you like a refill?と聞かれたら「もう一杯いかがですか？」もう一杯足して欲しい場合はRefill please. ダイナーをはじめレストランなんかの場合はfree refillおかわり無料のところがほとんどです☕️