GW後半戦スタート！

今日はカープファンの友人に誘われて、

東京ドームにプロ野球を観に行ってきました⚾️

立見席（1,000円なんですね！安いです！）

でしたが、とても見やすく応援もしやすかったです💪

プロ野球観戦必須アイテムのアレは英語で？

私はカープファンではなかったのですが、

せっかくなので買いました！

メガホン！

でもこれ、日本では「メガホン」と呼びますが

そのまま英語にして「megaphone」にすると

違うものを指すので少し注意が必要です。

「megaphone」＝「？？？」

「megaphone」は「拡声器」を表す英単語。

mega（＝メガ）なphone（＝フォン）で

メガホン。phoneがメガ（＝デカく）なる。

デカいphone。そのままですね💡

声を大きくする、

大きく届けるもの。

を指すので、

「megaphone」と言っても

思いっきり叩いて鳴らす

野球の「メガホン」は

英語圏の人には伝わりません💦

「メガホン」は英語で？

正解は 「noisemaker」

noise（＝音、雑音）をmakeするもの、

noisemaker（＝ノイズメーカー）になるそうです。

ブブゼラのようにブーブー吹くものから

野球観戦のメガホンのように叩いて音を出すものまで

とにかく音を鳴らす

「鳴り物」全般

を示す言葉です。

メガホン応援の無いメジャーリーグ。

ちなみにメジャーリーグには

日本のプロ野球のように、メガホンを使った応援も

観客の声出しやエール、旗振りなども存在しません。

応援や観戦のスタイルがかなり違うんですね！

昨年秋に観戦したメジャーリーグの写真。

観客席とグラウンドがめちゃめちゃ近いのも驚きでした！

🇺🇸記事はコチラ↓

日本と違いすぎる！？メジャーリーグ！

ちなみに、今日の試合。

カープは残念ながら負けてしまいました!!

ですが田中選手の、1回表初回先頭打者の初球でホームランから始まった

大興奮＆競り合い続きの、とても良い試合でした！

友人は悔しがっていましたが😂

次は海外から友達が来た時に、

一緒に野球観戦してみたいなと思います⚾️

ページ下よりコメントもお待ちしております！

ご意見、ご感想などご自由にお書きください♪

今年こそ本気で英語やりたい！という方に…

フレーズ、おぼえよう！

▶︎WEB限定！5日で50フレーズを記憶できる！CD音声無料プレゼント

▶︎ユッキーのオススメ英語教材

英語でつぶやいてます。
フォローしてね
@yukki_audioのツイート