It’s “Back to the Past”!
アメリカ旅行中頻繁に見かけた、この乗り物!
ハリウッドの中心地ではこれに乗って自作CDの売り込みをかける人達もいて
通りすがろうとしてもススーッと追いつかれたことがありました。
これに乗って追われたら逃げようがないですよね😅
重心のかけ方で進む方向やスピードが決まるクールな乗り物です。
スケボーも含めて、自転車のような移動手段として使う人も多いんですね。
何と呼ぶのか今日まで呼び名がわかりませんでしたが、
ちょうどニュースになっていてようやくわかりました!!
【hoverboards】もしくは【self-balancing scooters】と呼ばれています🏄
このホバーボードが「イギリスのpavements(=歩道)とroads(=道路)で全面的に使用禁止になった」という記事でした。
私有地のみ使用可能だそうです。
ホバーボードと言えば…
BACK TO THE FUTUREですよね!!!
今年はバック・トゥ・ザ・フューチャーイヤーとして世界中で盛り上がりを見せている中、
2作目でマーティーたちがタイムスリップする2015年10月21日まで
残すところあと数日のところでban(=禁止)されてしまったイギリスのファン。。。
お気持ち、察します😭
でも確かに乗りこなすのも難しそうで
ルールを守らないと大変なことになりそうな印象はありました💨
このニュースをウォールストリートジャーナルは
“It’s Back to the Past as U.K. bans Hoverboards”
「未来ではなく過去に戻ってしまった」というタイトルを付けて報じていました📃
http://blogs.wsj.com/digits/2015/10/12/its-back-to-the-past-as-u-k-bans-hoverboards/
来たる10月21日、banされていない国ではこのホバーボードを使って何らかのセレブレーションが行われたりするのでしょうか??期待が高まります❗️
そしてホバーボード、挑戦してみたいですね〜!