12月に観たくなる映画『シザーハンズ』で覚えられる英語表現３つ＋オマケ！

画像元：IMDb「Edward Scissorhands」

ジョニー・デップ×ティム・バートン最初のコラボ作、

『シザーハンズ』✂️

原題は“Edward Scissorhands”

名前がそのままタイトルになっています。

1990年公開の名作ですが、

観る度に違った感動をくれる素敵な作品✨

クリスマス前の今の時期にもぴったり。

そんな『シザーハンズ』から学べる英語について書きたいと思います。

１、ハサミは英語で「◯◯◯◯◯◯◯◯」

「ハサミ」は英語で「scissors」

S-C-I-S-S-O-R-S

覚えづらいスペリングです。

そして必ず “複数形” にして使うこと。

「scissors」という、

Sなのか、Cなのか?? Sが何個なのか..

ひゃ〜〜〜😲

と頭を抱えたくなる難しいスペルも

私はこの映画のおかげで覚えることができました。

英単語って、思い入れがあると意外とスッと頭に入ったりしますよね💫

やみくもに暗記しようとすると、

どれだけ書いても覚えられなかったりするのに…

不思議です🎈

２、SCISSOR’S’ ー複数形なのはなぜ？

I have a pair of scissors.

（＝はさみ、持ってるよ。）

scissorsはいつだって“複数形”

なぜ複数なのでしょう？

答えは、

刃が2枚あるから。

ペアになっているので、a pair of〜です。

（↑エドワードの刃は2枚とは言わず、

結構な枚数ありますが…でも“複数”ですよね!!）

こういった英単語は他にもあります💡

shoes（＝靴）

trousers（＝ズボン）

gloves（＝手袋）

glasses（＝めがね）

辞書には

scissor、shoe、trouser、glove、glass

単数形で載っていますが、

使う時は複数になります。

日本語とは違った感覚ですが、

単語が表すモノの形を想像すると

わかりやすくなりますね！

ちなみにエドワードの場合は、

「手がハサミ」であり「ハサミが手」なので、

“scissorhands”

2つの単語をくっつけて、最後にsが付いています。

もっと言うと、

片方の手ではなく両手とも「ハサミの手」なので

scissorhandではなくscissorhandsなんですね👐

造語なので、パソコンとかで打つと

赤線でエラーの指摘をされますね💦

３、「この街にはどうして雪が降るの？」

シザーハンズといえば、独特な世界観。

（ティム・バートン監督作品の魅力でもありますよね!!）

寂しさ、優しさ、愛情、せつなさ、はかなさ、

明るさ、素朴さ、健気さ、美しさ。

作品を取り巻くこういった感じが、

セリフの中にもギュッ！と詰まっています。

シンプルで素朴な投げかけが多いので、

英語の勉強としてもすぐに使えそうなフレーズがたくさんありますよ♪

❄️はじまりのシーン

<GRANDDAUGHTER>

Why is it snowing, grandma?

Where does it come from?

<OLD KIM>

Oh, that’s a long story, sweetheart.

<GRANDDAUGHTER>

I want to hear.

<OLD KIM>

Oh, not tonight. Go to sleep.

<GRANDDAUGHTER>

I’m not sleepy. Tell me, please.

<OLD KIM>

Well, all right. Let’s see.

I guess it would have to start with scissors.

<GRANDDAUGHTER>

Scissors?

<OLD KIM>

Well, there are all kinds of scissors.

And once there was even a man who had scissors for hands.

ーおばあちゃん、どうして雪は降るの？

　雪はどこからやってくるの？

ーそれを教えるには、ハサミのお話をしなきゃね。

映画の最初のシーンです。

日常会話ですぐに使えそうなフレーズや、

学校で習った言い回し、熟語。

この場面だけでも、たくさん詰まっていますね📚

★オマケ。シザーハンズみたいにヘアカットする美容師！

Facebookで発見!!

刀やハサミ、色んなアイテムを使って、

エドワードのような超高速裁きで仕上げています。

驚愕の映像です✂️

〜今度こそ本気で英語やりたい！という方に…

WEB限定！5日で50フレーズを記憶できる！CD音声無料プレゼント

ユッキーのオススメ英語教材