「白湯」は英語で「湯たんぽ」！？ちょっとわらえるGoogle検索のワナ。

急な寒さのせいか

なぜか猛烈にお腹が痛くなり

白湯ばかり飲んで寝ていました😱

調子が悪い時に飲む白湯って、とてつもなくホッとしますよね。。。

無事に治ってふと、

「白湯って英語でどういうんだろう？」

知らなかったので調べてみました！

白湯は英語で、

“Plain hot water”

…ホントに？？？

Googleで「英単語+ [英語で]」と入力すると

正しい、正しくない

に関わらず↑このような感じで英語が出てきます。

そんな英語ないよ〜!!!と

たまにツッコミたくなる直訳も出てきますが、

今回はなんとなく正解な感じもする。。。

と思い、

今度は検索窓に英語だけ入れて

Enterを押してみました！

（画像検索モードで）

すると…

白湯の画像を想像していたのに、

全く違うものが出てきました。

この画像、ピンと来る方はすぐに分かると思います。

Fashyの湯たんぽですね！

私も持っています。手軽で温かいんですよね〜☆

湯たんぽは英語で “Hot Water Bottle”

そしてFashyの湯たんぽの名前は、

“Fashy Plain Hot Water Bottle” なんですね💡

検索で引っかかるのも納得です。

こんなわけで、

白湯が湯たんぽにつながってしまったみたいです😅

さて、気になる白湯の英語は

Plain Hot Waterでも通じますが、

“Hot Water” だけでもOKなようです。

“Boiled Water(=沸かしたお湯)”

でもいいですね。

暖冬だと言われていましたが、

これから一気に寒くなりそうですね💨

ご自愛ください🍵

↓ページ下よりコメントもお待ちしております！

ご意見、ご感想などご自由にお書きください^ ^

今年こそ本気で英語やりたい！という方に…

フレーズ、おぼえよう！

▶︎WEB限定！5日で50フレーズを記憶できる！CD音声無料プレゼント

▶︎ユッキーのオススメ英語教材

英語でつぶやいてます。
フォローしてね🐥
@yukki_audioのツイート