英英辞書でおみくじ!占い?
何も考えずに辞書をパッと開けて、
そのページから印象に残る言葉を探す。
又吉直樹さんもよくやるそうです📚
もちろん日本語も面白いのですが…
私はもっぱら英英辞書!
普段英英辞書は映画を観ていて
何となく引っかかった言葉を引くときに使うことが多いですが、
何もない時にもパッと開いてみたりします。
元気を出したい時や、
何かに行き詰まった時、
見識を広めたい時、
新しい視点が欲しい時、
どんな時に開いても
必ず発見があるんですよね💡
そういえば今年はまだおみくじを引いてないなぁ…
と思い、今日はおみくじのようなつもりで開いてみました!
すると出てきたのは、
【hostile】
=敵意を持った、非友好的な
え!!!こんな単語はイヤだ!
と思い、すかさず引き直し!
凶が出て納得できないから引き直すような感じです😅
(意味あるのかどうかは不明。。。)
次に出てきたのは…
【fatal】
=致命的な、破滅に繋がる
もっとひどいのが出ました😱
凶が嫌だからもう一度引いたら今度は大凶が出た…みたいな感じですね。
なんだかムダに取り乱しながら
三度目の正直!
最後に出たのは
【gift】
=ギフト、贈り物、才能
そう!コレ!
こういう単語を引きたかったんだよ〜!!!
と思いつつ、
しっかりと英英で意味を読んでみました。
【gift】
1 : a special ability : TALENT
2 : something given : PRESENT
3 : the act of power of giving
日本語に直すと、
1 : 特別な能力:才能
2 : 与えられた(授けられた)もの :プレゼント
3 : 何かを与えるという力(行動)のこと
とありました。
1と2は知っていましたが、
3の意味もgiftにはあるんですね。
贈られるだけじゃなくて、
人に何かを自分が贈る力もまた、
立派なギフトなんだなぁと知りました。
こういった深イイ教えが、
英英辞書には詰まっていたりします。
辞書によっても解説は異なりますが、
少なくともMerriam Websterの辞書はこんな感じです🍀
英語で英語を引くなんてハードル高い!
と思う方もいらっしゃるかもしれませんが、
意外にも単語レベルは易しいです。
今日の私の英英辞書おみくじは
少しズルをした形になりましたが、
終わりよければすべて良し!??
今日は良しとすることにします🏆
↓ページ下よりコメントもお待ちしております!
ご意見、ご感想などご自由にお書きください^ ^
今年こそ本気で英語やりたい!という方に…
フレーズ、おぼえよう!
▶︎WEB限定!5日で50フレーズを記憶できる!CD音声無料プレゼント
英語でつぶやいてます。
フォローしてね🐥
@yukki_audioのツイート