1. TOP
  2. 名ゼリフは【Quotes】で検索!映画を観た後すぐに実践できるフレーズ学習。

名ゼリフは【Quotes】で検索!映画を観た後すぐに実践できるフレーズ学習。

 2016/01/23 映画 英語学習
この記事は約 5 分で読めます。 1,872 Views

ー映画を字幕なしで観られるようになりたい

ーあの映画の決めゼリフ、英語では何て言ってたっけ…?

ー好きな映画で勉強しよう!とは聞くけれど、

 何から始めたらいいのかイマイチよくわからない。。。

ーどうせ英語勉強するなら、カッコイイフレーズで覚えたい!

 

 

今日はそんな方にぜひオススメしたい!

超・簡単にセリフを見つける方法を2つ、ご紹介します。

どちらも本当に簡単なので、

映画好きの方はぜひ実践してみてくださいね!

 

 

1. 【初級】<検索>必須英単語 「quotes」

セリフを見つける上で必ず覚えておきたい英単語です。

「quote(s)」

[名] 引用、引用文、格言

[動] 引用する

0123_5

「映画タイトル」スペース「quotes」で検索するとご覧の通り!

quoteをまとめたサイトや、ファンが画像にしたものがたくさん出てきます。

 

quotesに対してコメントが寄せられたものもあり、どのセリフが共感を呼んだのか?人気のセリフを知ることもできます🎥

 

2. 【初級】<アプリ> 「IMDb」

0124_6

映画のことなら何でも揃うデータベース!

IMDb (Internet Movie Database)

ブラウザでもアプリでも使えます。

 

◆ブラウザ

0123_4

ブラウザは英語表記。

作品ページの中にある「Quotes」をクリックすると、セリフ紹介のページに行きます。

 

 

◆スマホアプリ

0123_1

⬆️スター・ウォーズ『フォースの覚醒』の英語

 

アプリの場合、スマホの言語設定が日本語であれば「セリフ」

英語の場合は「Quotes」でメニューが表示されます。

0123_3

「トリビア」「間違い探し」のコーナーも、読み物として面白いです✨

英語で書かれていますが、全部を完璧に理解しようとしなくても大丈夫。

あまり気負わず、とりあえず「知っている単語(登場人物名など)」を集めるつもりで読んでみてください。作品に対しての知識が深ければ深いほど、英語が読みやすく感じるはずです。

 

 

オマケ. 【中上級】気になったセリフをピンポイントで検索したい時は?

ー今のセリフ素敵だなぁ…

ーうわ、このシーン好き!

 

何となくその場面のセリフを単語ひとつでも覚えておけると、

後から検索してセリフを突き止めることが可能です💡

 

私も今日観た映画で早速検索してみました!

 

◆観た映画:クリムゾン・ピーク

◆好きだったシーン:

トーマス・シャープ(トム・ヒドルストン)がイーディス(ミア・ワシコウスカ)に「君はちがうんだね。今までの人たちとは。」と言う少し意味深な場面。

「君は特別だ」とイーディスに惹かれ始めている様子がわかるシーンです。

◆手がかりの単語:you / are / different

確か「different」って言ってたなぁ…と思い、早速検索!

 

検索する時は

「映画タイトル」スペース「手がかりの単語」

で検索します。

 

手がかりがいくつかある時は、

スペースを空けながら思いつくだけ並べてみましょう。

0123_6

すると…

検索結果3つ目の中に

-You are so different…

-From Who?

-Everyone.

というセリフのブロックがヒットしました!

 

なるほど「so」が付いてたのか!

と覚えきれなかった部分のセリフも、しっかりと確認することができます。

 

 

DVDやBlu-rayだと英語字幕表示で

何度も遡れるので必要ないかもしれませんが

劇場公開中の映画で気になったセリフがあった時にはぜひお試しください🔅

 

トム・ヒドルストン、素敵でした〜❤️

 

 

↓ページ下よりコメントもお待ちしております!

ご意見、ご感想などご自由にお書きください^ ^

今年こそ本気で英語やりたい!という方に…

フレーズ、おぼえよう!

▶︎WEB限定!5日で50フレーズを記憶できる!CD音声無料プレゼント

▶︎ユッキーのオススメ英語教材

英語でつぶやいてます。
フォローしてね🐥

\ SNSでシェアしよう! /

英語教材プロデューサー/ユッキー先生のえいごの時間の注目記事を受け取ろう

0124_6

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語教材プロデューサー/ユッキー先生のえいごの時間の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

yukki

yukki

英語教材プロデューサー、ナレーター、英語解説者。
留学なしで日本にいながら磨ける英語、楽しめる英語を日々探求中。

この人が書いた記事  記事一覧

  • 0304

    【図解!】英語指導者が考える、”出川イングリッシュ”の本当の凄さとは・・・?

  • 020410

    【発音実験★】全く同じ5つの英会話フレーズ、日本人が英米アクセントでよみ比べると…?

  • new

    親友でも恋人でもない、男同士のロマンス。オバマ大統領とバイデン副大統領を表す「かばん語」の物語。

  • 0108

    たった2語からできる!新年の目標英語でつくろう「超・カンタン」9パターン★

関連記事

  • 917_2

    もう旅先で迷わない!行き方を尋ねる英語フレーズ3つ。

  • 1211_0

    謎の単語「shukriya」の意味を突き止める!Facebookを入り口にしてゼロから外国語を学ぶ方法。

  • 0729

    【知って納得!】「リフォーム」「リメイク」「リモデル」3つの違いと英語本来の意味は?

  • 0125_2

    【オーディオブログ】1日で音読数十回!?何度もつぶやくその言葉、今日から英語にしませんか?

  • 0326_1

    “making EXCUCES” 言い訳です。

  • 0914_3

    「英検よりもTOEIC」は本当?今更ながら社会人が【英検1級】に挑む価値ある2つの理由、合格対策レポ。