映画を字幕なしで理解するには?1つのセリフを「◯◯◯く」練習することが大切。
5月4日(=May the 4th)
▶️May the force be with you!
今日は「スターウォーズの日」
ということで、靴下もこんなものを履いています。
フォースの覚醒に出てくる
ポー・ダメロンの靴下です👟
↓ポー。
かっこいいですよね〜!
ちなみにこの靴下、
最近買ったのですがSEIYUで266円(税抜)というまさかの安さでした。。。
元の価格380円も十分安いですが
更に値下げされたんですね。さすがカカクヤスクですね。
こっちも買いました!
レイの靴下。
ピンクでとても可愛いです。
足の裏には「Lucas Film」の文字も。。。
靴下は2種類で、意外にもBB-8のものはありませんでした。
ポーとレイなんて、少しレアな組合せなところも面白いですね。
…と前置きが長くなりましたが、
せっかくの「スターウォーズデイ」ということで
スターウォーズの名言(quote)をいくつか調べてみました!
すると、シリーズの中で毎回必ず登場するセリフがあることがわかりました。
📺全作品に登場!「イヤな予感がする」
登場人物達と同じくらいのスピードで発音するには?
いくつかのポイントを動画で解説してみました!
“I have a bad feeling about this.”の他に
“I’ve got a bad feeling about this.” というフレーズもジェダイの間でよく口にされているようです。
📺実際のシーンをまとめた動画はこちら!
…C-3POまで言っていたんですね!
次回作では一体誰が口にするのか?
出た瞬間思わず「きたーっ!」とエキサイトしてしまいそうですが、それもまた楽しみの一つです。
1つのフレーズを徹底的に覚えることのメリット
字幕なしで映画を理解するためには?
私は動画の中で何度となく
しつこすぎるくらいに
“I have a bad feeling about this.”と口にしています。
この「しつこさ」が英語には重要!
そしてできる限りお手本と同じリズム&音の高さで耳にしみつけた方が良いです。
歌は、何回か聴いたり歌ったりしていると
実際に流れていなくても頭の中で再生ができますよね?
英語も、それと同じ。
お手本が流れていない時でも
音の速さを脳内再生して、いつでも鼻歌が歌えてアカペラができる(=口に出して言える)状態を目指しましょう🎶
“I have a bad feeling about this.”
脳内再生されていますか?
これがしっかりと頭に入っていると、
今後映画を観ている時にこのセリフが出てきた瞬間、確実に聴き取れるはずです。
そしてこれを続けていくと、
“字幕なしで映画がわかる”率もどんどんアップしていきます✨
英語は大量インプットよりも
一つひとつのフレーズを確実にしつこすぎるくらい繰り返し身体に刻み込ませることが大切です💪
そう、「しつこさ」が重要なんです。
そして覚えたフレーズは積極的に使いましょう!
一人でのつぶやき練習も良いですが、
勇気を出して、誰かに言ってみること。
人相手で練習することが一番の近道なんだそうです。
ぜひ、お試しください🍒
ページ下よりコメントもお待ちしております!
ご意見、ご感想などご自由にお書きください♪
今年こそ本気で英語やりたい!という方に…
フレーズ、おぼえよう!
▶︎WEB限定!5日で50フレーズを記憶できる!CD音声無料プレゼント
英語でつぶやいてます。
フォローしてね
@yukki_audioのツイート