今のあなたは何気分？

その気持ち、英語で見つけてみましょう🌺

 

ダーツの的のような、

ルーレットのようなこの表。

 

よく見ると全部単語で出来ています。

この単語の区分けが何とも素晴らしい！と

数年前にネットで拡がり未だシェアされ続けています。

 

この表の、一体どこがどうすごいのでしょう？

今日は一緒に考えてみましょう♪

 

---

目次

1. この表の名前は？
2. ライターも絶賛
3. 何の単語の集まり？
4. 詳しく見てみよう！〜中心の単語〜
5. 明日の予告☆

---

 

１、この表の名前は？

・Vocabulary Wheel

＝ボキャブラリーの車輪

・Feeling Wheel

＝気持ちの車輪

 

と呼ばれることが多いそうです。

表でも図でも円でもなく

Wheel（ホイール：車輪）なんですね。

 

そう言われてみると、

確かに車輪です🚗

 

 

 

 

２、ライターも絶賛！

 

この表（車輪）だけでシェアされることも

多いようですが、元の表にはこういった一言があったみたいです。

 

出典：Reckless Indulgent

 

“As a writer, this has proven to be a truly valuable chart.”

 

＝ライター（物書き）として、

心底価値のある表だと言えます。

 

this has proven〜の

provenはprove（証明する）の過去分詞形。

thisは、この表のことを指しています。

 

 

☝️直訳

As a writer,

書く者として（小説家なのか批評家なのかはわかりませんが）

this has proven

この表は証明されている

to be a truly

本当に

trueは真実をつかむ単語なので

心底、偽りなくこう思っている、ということが表されています。

valuable chart

価値のあるチャート（表、図表、グラフ）だということが。

 

 

 

☝️意訳

“今まで書くという事を職業としてやってきた者として、

この表はとても価値のあるものだと思います。

身を持って証明できる！”

 

 

そんなにも絶賛される理由は

一体どこにあるのでしょう？

 

 

 

３、何の単語の集まり？

出典：yourdictionary

 

 

ぱっと見ると…

 

happy, sad, disgust, anger, fear, surprise

optimistic, proud, excited, confused, scared

hurt, mad, disappointed, awful, guilty,

lonely, isolated, open, loving,

eager, terrified, worried,

jealous, furious, hesitant, empty

…and more!

 

 

人の気持ちや状態を表す単語

が書かれています。

 

 

表の中心にある

 

・HAPPY

・SAD

・DISGUST

・ANGER

・FEAR

・SURPRISE

 

６つの感情を基軸にして

 

「もっと深掘りするとどんな感情か？」

「状態をより細かく描写するとしたらどう表現されるか？」

 

を見つけることができる表のようです。

 

HAPPY/SAD/DISGUST/

ANGER/FEAR/

 

 

といえば、去年公開された

ピクサー映画『インサイド・ヘッド』の

メインキャラクターたちの名前がまさにこれでしたね！

出典：moviesstackexchange

 

HAPPYとJOYは若干違うので

完全一致とは言えませんが

やっぱり人間の感情って、

この5つに分けるのが最もわかりやすいのかもしれません。

 

『インサイド・ヘッド』で出てくる感情は5つですが、

ここに今回の表では6つ目として“SURPRISE”

が加わっています。

 

 

 

４、詳しく見てみよう！〜中心の英単語〜

 

ここからは、

英単語に対する日本語訳を載せていきます。

 

※一つの単語に対して複数、訳が存在しますが、

私が最も「コレだ！」と思う日本語を一つずつ載せていきますので

あくまでも参考として単語を感じてくださいね💡

 

 

 

まずは中心の英単語。

ここについては、少し説明しましたね☆

 

 

(1) happy：幸せ

(2) sad：悲/哀しい

(3) disgust：イライラ

(4) anger：怒り

(5) fear：恐れ

(6) surprise：驚き

 

 

今のあなたの気分は

 

happy/sad/disgust

anger/fear/surprise

 

どれにあたりますか？

 

 

🌸５、明日の予告

明日は、中心の6つから派生する

全ての単語を紹介します。

 

※一緒に載せようかと思いましたが、

書き出してみると数が膨大でした〜！！

 

 

ぱっと数えた所

全部で111個ありました。

（もしかすると違うかも…!? 明日確認します☆）

 

 

・映画で良く耳にする単語

・友達が使っていた単語

・よく聞く単語

・初めて目にした単語

 

「あ、この意味ならわかる♪」

「そういえばこれ、よく意味知らないな…」

「この単語、初めて見た。」

 

ざっと見るだけでも

勉強になります！

 

ぐるっと眺めてみては

いかがでしょうか？👀

 

 

明日もお楽しみに！