1. TOP
  2. 「もつれる」って英語でどういうの?

「もつれる」って英語でどういうの?

 2016/03/22 英単語 英語学習
この記事は約 3 分で読めます。 3,326 Views

0322_2

ハートカズラという観葉植物を買いました🌴

でもこの植物、絡んでもつれてしかたがない!!

 

 

 

combing(=とかして)あげてもいいのですが

ぜんぶサラサラにしてしまうと

それはそれで面白味がないような…

 

 

ということで

程よく「絡んだまま」にしておくことにしました。

0322_1

うん!この方が味がありますね!

 

 

「もつれる」は英語で

“tangle”

 

tangledになると「もつれた」を意味します。

 

 

「もつれる」「からまる」といえば、電話のコード!

0322_3

よく話しながらくるくるしている方、いらっしゃいますよね👔

phone cord got tangledで「電話のコードが絡まった」

打ち消しの接頭辞「un-」が加わると

“untangle(=ほどく)”

という意味になります。

 

 

 

こんな動画もありました📺

 

“How to untangle phone cords”

=電話のコードのほどき方

 

ひたすらほどく動画です!

 

 

 

そして絡まるといえば女の子はやっぱり…

0322_4

髪の毛!

 

 

こんな記事がありました。

▶️How To Deal With Your Kid’s Tangled Hair

=お子さんの髪のもつれとの付き合い方

 

・Cut it short

(=短く切りましょう)

 

・Try using argan oil

(=アルガンオイルを使ってみましょう)

 

…などなど

いろんな取り組みが紹介されています🔌

 

 

🌱植物シリーズバックナンバー🌱

▶️天然パーマは英語で?

▶️「迷路」って英語でなんていうの?

▶️「もじゃもじゃ」って英語でなんていうの?

 

 

 

ページ下よりコメントもお待ちしております!

ご意見、ご感想などご自由にお書きください♪

今年こそ本気で英語やりたい!という方に…

フレーズ、おぼえよう!

▶︎WEB限定!5日で50フレーズを記憶できる!CD音声無料プレゼント

▶︎ユッキーのオススメ英語教材

英語でつぶやいてます。
フォローしてね

\ SNSでシェアしよう! /

英語教材プロデューサー/ユッキー先生のえいごの時間の注目記事を受け取ろう

0322_2

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語教材プロデューサー/ユッキー先生のえいごの時間の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

yukki

yukki

英語教材プロデューサー、ナレーター、英語解説者。
留学なしで日本にいながら磨ける英語、楽しめる英語を日々探求中。

この人が書いた記事  記事一覧

  • boy-666803_1280

    「ブラック企業」は英語で?

  • 6a023cff94eda0907e6202e1ba2b0df5_t

    「〆」のラーメンは英語で?頭痛headahceにaが付く納得の理由

  • 0304

    【図解!】英語指導者が考える、”出川イングリッシュ”の本当の凄さとは・・・?

  • 020410

    【発音実験★】全く同じ5つの英会話フレーズ、日本人が英米アクセントでよみ比べると…?

関連記事

  • 1206_2

    『ときめくフレーズ、きらめくシネマ』

  • 0612_new

    【動画】発音の常識を変えよう!世界の発音ガイド「FORVO」の使い方を徹底解説します。

  • 0331_1

    夜桜とスチームパンクとお〜いお茶と。

  • 0628

    脱直訳英語!「何の話してたっけ?」ネイティブはどう聞く?

  • 0629_2

    【組分けゲームできます】新ハリポタ「イルヴァーモーニー魔法魔術学校」組分けで聞かれる8つの質問、日本語訳。

  • 0627_2

    【話題の映像から英語を学ぼう】VRゴーグル初挑戦!お父さんに起きた災難とは…?