海外ステイで知っておけると便利！“植物の水やり” 英語３パターン。

フィクス・ベンジャミナ・バロックにお水をあげる一時…

なんとなく美容師さんのような気分になれて楽しいです。

くるくるしているからかもしれません🌱

周りにかからないよう

手でガードしつつプシューとするのも

なんとなく好きです。

唐揚げにレモンをかける時

塩焼きの魚にかぼすをしぼる時

手でガードする時…

私は密かに好きなのですが

「わかる！」って方、いらっしゃいますか？🐥

映画『アメリ』の “誰も気づかない小さな喜び” と似ています😋

さてそんな話は置いておいて、

「植物の水やり」

英語では何と表現するんでしょう？

1. 霧吹き

プシュッ！💦

とかける霧吹きに使う英単語は

“spray” 

-spray water on a plant

（植物の上からかける）

-spray for a plant

（かけ方というより植物のために水を”あげる”行為に重きを置いている）

-spray leaves

（葉っぱにかける！）

水をあげる時の気持ちや

水のあげ方で変わるみたいです。

2. 水をたっぷりあげる

土に水を「注ぐ」時に使うのが

“pour”

-pour water on a plant

（植物に水を注ぐ）

調べていたら…

pour hot water on plants

（熱湯で水やり）←水！？

という植物育成法もあるそうです!!!

3. 水を撒き散らす

「ブワァァアッ！」と

一斉に水を撒き散らす時に使うのが

“sprinkler”

これは英語表現というより

使い方を覚えておきたい英単語ですね。

場所にもよりますが

海外では大抵の家で見かけます。

芝生や畑のあるお家にスプリンクラーあり。

-turn on sprinkler

（スプリンクラーをひねってオンにする）

-start sprinkler

（スプリンクラーをスタートさせる）

誰もいないのに夜中スプリンクラーが急に…

よくホラー映画で登場するような気もします👽

★waterを動詞として使う

waterといえば

【名詞】水

のイメージが強いかもしれませんが

【動詞】水をかける、水分補給する

という意味も持った単語です。

-water a plant

（植物に水をあげる）

-water a lawn

（芝生に水をあげる）

一つの単語でいろんな使い方ができる✨

英語はコアイメージさえつかめば

日本語よりもずっとシンプルな言語かもしれません♪

↓ページ下よりコメントもお待ちしております！

ご意見、ご感想などご自由にお書きください♪

今年こそ本気で英語やりたい！という方に…

フレーズ、おぼえよう！

▶︎WEB限定！5日で50フレーズを記憶できる！CD音声無料プレゼント

▶︎ユッキーのオススメ英語教材

英語でつぶやいてます。
フォローしてね
@yukki_audioのツイート